gegenwärtig

gegenwärtig
I Adj.
1. (jetzig) present; (vorherrschend) prevailing; zum gegenwärtigen Zeitpunkt at the moment, at present
2. (unserer Zeit, heutig) attr. present-day ..., contemporary, ... of our time, today’s ...
3. präd.; (anwesend) present (bei at)
4. geh: etw. gegenwärtig haben (sich erinnern können) recall s.th.; es ist mir im Moment nicht gegenwärtig I cannot recall it at this moment, it escapes my memory geh.
II Adv.
1. at the moment, at present, bes. Am. at this point in time
2. (heutzutage) nowadays, these days, today
* * *
at the present time (Adv.); current (Adj.); at present (Adv.); now (Adv.); up-to-date (Adj.); topical (Adj.); present-day (Adj.); present (Adj.)
* * *
ge|gen|wär|tig ['geːgnvErtIç, geːgn'vɛrtɪç]
1. adj
1) attr (= jetzig) present; (= heutig) present, current, present-day

der gégenwärtige Minister — the present minister

der gégenwärtige Preis — the current price

2) (geh = anwesend) present pred

es ist mir im Moment nicht gégenwärtig — I can't recall it at the moment

2. adv
1) (= augenblicklich) at present, at the moment; (= heutzutage) at present, currently
2)

etw gégenwärtig halten (geh)to bear sth in mind

* * *
1) (of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) current
2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) presently
3) (at the present time: He's away from home at present.) at present
4) (existing now: the present moment; the present prime minister.) present
* * *
ge·gen·wär·tig
[ˈge:gn̩vɛrtɪç]
I. adj
1. attr (derzeitig) present, current
2. (heutig) present[-day]
zur \gegenwärtigen Stunde at the present time
der \gegenwärtige Tag this day
3. (geh: erinnerlich)
etw ist jdm \gegenwärtig to remember [or recall] sth
die Adresse ist mir im Augenblick nicht \gegenwärtig I cannot remember [or recall] the address at the moment
irgendwo/in etw dat \gegenwärtig sein to be ever-present somewhere/in sth
in diesen steinernen Zeugen ist die ruhmreiche Vergangenheit der Stadt stets \gegenwärtig these stones bear constant witness to the town's glorious past
II. adv at present, currently
* * *
1.
Adjektiv
1) nicht präd. present; (heutig) present[-day]; current
2) (veralt.): (anwesend, zugegen) present

bei etwas gegenwärtig seinbe present at something

2.
adverbial at present; at the moment; (heute) at present; currently
* * *
gegenwärtig
A. adj
1. (jetzig) present; (vorherrschend) prevailing;
zum gegenwärtigen Zeitpunkt at the moment, at present
2. (unserer Zeit, heutig) attr present-day …, contemporary, … of our time, today’s …
3. präd; (anwesend) present (
bei at)
4. geh:
etwas gegenwärtig haben (sich erinnern können) recall sth;
es ist mir im Moment nicht gegenwärtig I cannot recall it at this moment, it escapes my memory geh
B. adv
1. at the moment, at present, besonders US at this point in time
2. (heutzutage) nowadays, these days, today
* * *
1.
Adjektiv
1) nicht präd. present; (heutig) present[-day]; current
2) (veralt.): (anwesend, zugegen) present

bei etwas gegenwärtig sein — be present at something

2.
adverbial at present; at the moment; (heute) at present; currently
* * *
adj.
current adj.
present adj. adv.
at present adv.
at the present time adv.
currently adv.
presently adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Gegenwärtig — Gêgenwärtig, adj. et adv. 1. Im Stande, an einem Orte durch seine eigene Substanz unmittelbar wirken zu können. Ich war nicht gegenwärtig, als es geschahe. Die gegenwärtigen Zuschauer. 2. Figürlich. 1) Was mit uns coexistiret, oder mit dem wir… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gegenwärtig — Adj. (Mittelstufe) in der Gegenwart vorhanden, jetzig Synonyme: derzeit, zurzeit Beispiele: Daher kommen auch unsere gegenwärtigen Schwierigkeiten. Sie wohnt gegenwärtig in Hamburg …   Extremes Deutsch

  • gegenwärtig — ↑momentan, ↑präsent …   Das große Fremdwörterbuch

  • gegenwärtig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Gegenwart • jetzig • laufend • augenblicklich • aktuell Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • gegenwärtig — grade (umgangssprachlich); derzeitig; augenblicklich; jetzig; derzeit; jetzt; zurzeit; aktuell; nun; gerade (umgangssprachlich); nunmehrig; …   Universal-Lexikon

  • gegenwärtig — ge̲·gen·wär·tig Adj; 1 nur attr od adv; in der ↑Gegenwart (1) ≈ derzeitig , zurzeit: die gegenwärtige Situation auf dem Arbeitsmarkt; Er befindet sich gegenwärtig im Ausland 2 nicht adv, geschr; persönlich anwesend: Er war bei der Versammlung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gegenwärtig — 1. aktuell, derzeit, derzeitig, heute, im Augenblick/Moment, jetzig, jetzt, laufend, momentan, nun, zeitgenössisch, zur Stunde, zurzeit. 2. am Platze, anwesend, dabei, erinnerlich, greifbar, zugegen, zur Stelle; (bildungsspr.): präsent. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gegenwärtig — gegenüber, Gegenwart, gegenwärtig ↑ gegen …   Das Herkunftswörterbuch

  • gegenwärtig — ge|gen|wär|tig [auch ... vɛ... ] {{link}}K 72{{/link}}: die hier Gegenwärtigen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Etwas gegenwärtig haben — Etwas gegenwärtig haben; sich etwas gegenwärtig halten; jemandem gegenwärtig sein   In diesen gehobenen Wendungen wird »gegenwärtig« im übertragenen Sinn von »zugegen« gebraucht. Wer etwas gegenwärtig hat, kann sich an etwas genau erinnern: Ich… …   Universal-Lexikon

  • jemandem gegenwärtig sein — Etwas gegenwärtig haben; sich etwas gegenwärtig halten; jemandem gegenwärtig sein   In diesen gehobenen Wendungen wird »gegenwärtig« im übertragenen Sinn von »zugegen« gebraucht. Wer etwas gegenwärtig hat, kann sich an etwas genau erinnern: Ich… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”